English:
At the end I got my tickets and I went to see David Delfin runway. The collection was so amazing, but I don't wanna talk about it, I would like to talk about the production: music, decoration...
Background music was chosen by the designer and It was "Sod off" by Björk. Lyric talks about ruin, destruction... like the runway which was cracked.
The track was repeated twice. David said that it was inspired by when he was a kid. He used to record the same track 2 times at a casette. But at the end the mixed it to not made it too monotonous. I always have been interested in background music. I Think is something really important to make you enjoy a Fashion show.
-LYRIC-
I know I've been tolerant 'til now,
But here comes a warning,
There's a very clear line that i'm drawing,
And if you cross it.
Sod off
Sod off
If you think I'll let you pull me down to
Your third-class communication,
And bulldoze over all my sensitivities
You've read me all wrong.
Sod off
Sod off
Sod off
Sod off
Things so far,
Have been too perfect
This is the premiere
But, oh, how many dress rehearsals
I've been through
Darling this is far too pure and perfect
I let you corrupt it.
Sod off!
I wont let you ruin this.
Sod off.
Sod off.
Sod off.
Sod off.
Sod off.
Español:
Al final conseguí mis entradas y fui a ver el desfile de David Delfin. La colección fue fantástica, pero no quiero hablar sobre esto, me gustaría hablar sobre la puesta en escena: música, decoración...
La música fue elegida por el diseñado, fue "Sod off" (traducido como "que te den")de Björk. La letra habla de destrucción, ruptura... como la pasarela que estaba agrietada.
La canción se repitió dos veces, tal y como decía David Delfin esto fue inspiración de cuando era pequeño, que solía grabar una canción que le gustaba dos veces en el casette. Aunque para no hacerlo muy monotono se optó por mezclarlo con un dj. La música ambiente ha sido algo que siempre me ha interesado mucho, me parece una parte muy imporante. La música puede hacer que una colección te gusto o no.
-LETRA-
Se que he sido tolerante hasta ahora,
Pero aquí viene una advertencia,
Hay una línea muy clara que estoy definiendo,
Y si la cruzas.
Que te den
Que te den
Si crees que te dejaré bajarme a
Tu comunicación de tercera,
Y arrasar con todos mis sentimientos
Me has interpretado mal
Que te den
Que te den
Que te den
Las cosas hasta ahora
Han sido demasiado perfectas
Este es el estreno
Pero, oh, cuantos ensayos generales
Han terminado
Cariño esto es demasiado puro y perfecto
Te dejo corromperlo
Que te den!
No te dejaré destrozarlo
Que te den
Que te den
Que te den
Que te den
Que te den
